Revolución de dignidad

(Columna publicada en el periódico GENTE, del grupo El Colombiano, el 17 de marzo de 2023)

Una novela del sudafricano J.M. Coetzee, nobel 2003, cumple 40 años: Vida y época de Michael K. La existencia de un hombre marginado y con labio leporino transcurre durante una guerra civil que termina por aplastarlo.

 

No estudió “a causa de su malformación y de la lentitud de su inteligencia”. Lo entregaron a la protección estatal. Fue jardinero. Abandonó todo para cumplir la voluntad de su madre: quería morir en un pueblo campesino. Enferma, la llevó primero en cochecito de bebé; luego, como murió en el camino, cargó sus cenizas en una bolsa. K soportó encierros, trabajos forzados, campamentos de desplazados. Llegó a su destino y se hizo anacoreta. Cultivaba. Apenas comía y bebía agua. Lo capturaron y acusaron de colaborar con rebeldes. Desnutrido y enfermo, lo recluyeron en un puesto de salud, pero no pudieron curarlo porque se negó a comer. Huyó a un sitio cercano al mar donde fue objeto de caridad pública sin su voluntad. Con su comportamiento, K hizo su pequeña revolución. Una revolución de dignidad.

 

Un epígrafe singular abre esta novela de narración simple:

 

La guerra de todos es padre y de todos es rey.

Muestra a unos dioses y a otros hombres.

Hace a unos esclavos y a otros libres.

 

Una moraleja peculiar cierra este libro de personaje complejo: “Si hay algo que descubrí en el campo fue que hay tiempo para todo”. Idea extraña en un mundo donde la sensación general es que no hay tiempo para nada. Todo es fugaz.