miércoles, 18 de noviembre de 2026

Nueva religión

(Columna Río de Letras publicada en el diario ADN, semana del 16 al 22 de noviembre de 2026)

 

 

La nueva religión debe ser la del cuidado de la Naturaleza. Aunque parezca que ya nos coge la noche para que este credo se extienda por el orbe, pues el cambio climático avanza con rapidez, es preciso que, además de los gobiernos y sistemas productivos, cada individuo sea responsable de que las acciones que realiza en su paso por la Tierra no afecten a los demás seres vivos con los cuales comparte tiempo y espacio.


Por fortuna, hay libros para enseñar el nuevo credo. Uno de ellos es La venganza de la Tierra, de James Lovelock, publicado en 2007. Este ambientalista inglés sostiene en sus páginas, además de lo explícito del título, que no es tarde para evitar el deterioro absoluto del planeta y da pautas para ello. Carl Sagan, autor de Cosmos, es el escritor de Miles de millones, libro en el que, con genial sencillez alude al calentamiento global y la ruptura de la capa de ozono.


La sequía es una novela distópica del escritor James Graham Ballard. Publicada en 1965, sitúa su drama en ese que es uno de los escenarios posibles derivados del cambio climático. Leamos unas palabras: “La lluvia… Al recordar que la palabra había tenido algún sentido, Ransom miró el cielo. Ni una nube, ni una gota de vapor empañaban la fuerza del sol que colgaba allá arriba como un genio siempre solícito”.


Las piezas literarias que pintan distopías, es decir, sociedades indeseadas, son voces de alerta para que actuemos de inmediato y no permitamos que reine la deshumanización. Debemos aprender de ellas y no quedarnos impasibles, observando el ocaso planetario.

lunes, 16 de noviembre de 2026

¿Cómo conocí a Pessoa?

 


https://revistapapel.com.co/.../11/15/como-conoci-a-pessoa/



¿Cómo conocí a Pessoa?

El escritor y periodista John Saldarriaga nos cuenta de su encuentro con Fernando Pessoa, en pleno Parque de Envigado (Antioquia), una tarde sin lluvia oblicua ni perpendicular, del decenio de 1980.

El poeta Fernando Pessoa. Cortesía.

John Saldarriaga (Envigado) | Comunicador social-periodista de la Universidad de Antioquia (1997) y especialista en Pedagogía de los Derechos Humanos de la Universidad Autónoma Latinoamericana (Medellín). Realizó estudios de maestría en Historia en la Universidad Nacional | Entre 1997 y 2005 ejerció en el periódico El Mundo y desde ese último año trabaja en El Colombiano | En 2004 obtuvo el premio del Círculo de Periodistas de Antioquia —CIPA— por el Mejor Trabajo Periodístico en Prensa Escrita con una crónica titulada «Un milagro para Lorenzo», la cual narra el drama de un hombre costeño (cordobés, residenciado en Arboletes, Antioquia) que peregrinó por diversos lugares del Caribe colombiano buscando un milagro para curar a su madre, a cambio de lo cual prometió dejar de beber y mujerear. En 2005 recibió el Premio a la Excelencia Periodística, que otorga la Sociedad Interamericana de Prensa —SIP—, con el trabajo «Aurora levantó los hijos con basura». Es la historia de una mujer que llegó a Medellín cuando era apenas una niña, procedente de un pueblo andino y cafetero, desplazada por la violencia. Con perseverancia y denuedo, recuperando materiales de basureros y, posteriormente, trabajando en un precario negocio propio de reciclaje, crió a sus hijos. Ha sido finalista de concursos nacionales de cuento y poesía. En 2006 recibió el reconocimiento Envigadeño Ejemplar. Ha sido profesor de periodismo literario, periodismo y literatura, periodismo político y periodismo cultural en la Universidad de Antioquia. Ha publicado «Al filo de la realidad» (Editorial Universidad Pontificia Bolivariana, cuentos, 2000), «Contra el viento del olvido» (Hombre Nuevo Editores, periodismo sociológico, 2001, en coautoría con William Ospina y Rubén López), «Crónicas de humo» (relatos periodísticos, 2004), «El Arca de Noé» (crónicas envigadeñas, 2007) y «Vida y milagros» (crónicas, reportajes y perfiles).

Conocí a Fernando Pessoa en pleno parque de Envigado, una tarde sin lluvia oblicua ni perpendicular, del decenio de 1980. John Eduardo Murillo López, apodado Johneras, fue quien me lo presentó. 

¿Quién es Johneras?, se preguntarán. Pues Johneras era un sujeto sin edad o, por lo menos, de edad difícil de calcular. Como una especie de Dorian Gray, se quedó toda la vida, hasta su muerte, como un muchacho, ágil y despreocupado. Poseía un carácter más bien extrovertido, desenfadado y franco, y una figura delgada, piel blanca y cabello castaño y ondulado. La primera vez que lo vi, apareció una noche de miércoles, por la puerta de la Biblioteca José Félix de Restrepo, la de Envigado, donde yo asistía a un club de literatura. Él no era el director del grupo, no, sino un asistente habitual, sin compromiso, como todo lo suyo. Hasta entonces, solo sabía que había sido uno de los fundadores del teatro Matacandelas.

La mutua pasión por la literatura nos hizo amigos. Fui descubriendo en él a un genio, pero un genio desbordado por su propio talento. Un polímata inconstante. Polímata, porque ejecutaba con gracia algunos instrumentos musicales, sobre todo, de viento (intentó enseñarme a tocar la flauta, pero no pasé de hacer sonar las notas, y de interpretar lo mejor que podía, es decir, mal, la tonada infantil de Fray Santiago), disfrutaba las matemáticas y el ajedrez, y ejercía de poeta, escritor y periodista. Algunas veces me leía sus cuentos. En ellos, había creado un pueblo: Sampantampano se llamaba, me parece. Era dueño de una prosa pulida y un estilo auténtico. Pero no se tenía fe. Temo que destruyó su creación y que de esta no quede sino lo que publicó en periódicos y revistas.

Se volvió común que, después de la reunión o en otros momentos, camináramos por las calles del centro del municipio hablando de libros. Me mostraba rarezas. Por él conocí el Popol Vuh y todo ese mundo mágico de la literatura Maya; el Libro de los Muertos de los egipcios, El libro tibetano de los muertos, El Mahabharata, el Poema del Gigamesh, el Calila y Dimna. Aprendí a percibir la Edad Media como si se tratara de un libro inmenso o, más bien, una dimensión a la que se accediera por el portal de los libros, colmada de imaginarios fascinantes y literatura deleitable, en la que destacan los libros de viajes como el de Marco Polo y el de Juan de Mandeville. Me regaló un libro de las Cruzadas con mapas que él mismo había coloreado —el cual conservo—, me contagió el gusto por las novelas de caballerías y me animó a perseguir y leer cuanto hubiera sobre la encarnizada búsqueda del Santo Grial.

Como a Pessoa, Johneras me presentó a otros autores: Alfonso X el Sabio —cuyas Cantigas de Santa María, en edición de Porrúa, me entregó un día, no sé por qué, en lugar de un ejemplar de Alicia en el país de las maravillas, que yo le había prestado—; Rabelais; don Juan Manuel; Maurice Maeterlinck; Alfred Jarry; Knut Hamsun; Samuel Beckett; Eugene Ionesco; Michael Ende; Milan Kundera, Manuel Scorza; Aurelio Arturo… y más bien escribo etcétera, porque pareciera que estoy poniendo nombres no más porque sí. Así era él: se reía y se le caían tres autores; giraba la cabeza para mirar una muchacha y saltaban seis libros de su infaltable bolsa. ¿Ya mencioné a Pero López de Ayala, el de El libro de la caza de las aves? ¿Y a Chrétien de Troyes? Fundamentales en mi vida de escritor y lector, es decir, en mi vida. Lo curioso es que recuerdo la historia de cada una de esas presentaciones.

Pero ahora debo detenerme en la vez que me presentó a Pessoa.

Yo tenía unos trece años. Cursaba el octavo grado. Estudiaba en la mañana y hasta media tarde. A la hora indecisa, esa en la que no es día ya ni noche aún, apareció en El Popular, un bar situado en una de las esquinas del parque, con unas hojas blancas de papel tamaño oficio, dobladas en cuatro. Era una fotocopia de “Tabaquería”, habría de enterarme unos momentos después. Me hizo señas de que nos sentáramos a una de las mesas externas del bar y solamente dijo:

—Leéte esto ya, Johncito. Yo te espero.

Le pidió café al manco, el dueño. Leí mentalmente:

No soy nada.

Nunca seré nada.

No puedo querer ser nada.

Aparte eso, tengo en mí todos los sueños del mundo.

Leí estos cuatro versos y tuve que detenerme. Me faltó el aire. Creí pensar muchas cosas, pero no sabía con precisión cuáles ni cómo decirlas; sentí tantas otras, pero solo atinaba a distinguir un inmenso agujero (metafísico) en mi pecho y en mi alma, la cual percibía como un alfiletero atestado de alfileres. Volví a leerlos. Y seguí avanzando, despacio, como quien tienta con los pies antes de dar cada paso, no sea que se hunda en arenas movedizas.

Estoy hoy vencido, como si supiese la verdad.

¡Ay! Cuando leí este verso, este en especial, algo me hizo sospechar que jamás en la vida hallaría otro tan hondo y conciso, tan sencillo y certero. Un axioma poético y filosófico y literario y vital.

Y así, seguí leyendo. Haciendo pausas. Levantando de vez en cuando la cabeza un momento para no perder la noción de la realidad. Mi noción de mi realidad. Es decir, mi noción de mi fantasía. Mi absurda instalación en este mundo extraño que nos empecinamos en creer que es real y, sobre todo, normal. En efecto, ahí seguían las ceibas, las palmeras, los almendros, las palomas y la fuente. Y algunos entes vivos vestidos que se cruzaban.

Al terminar, Johneras me miró sonriente, como diciendo: “ahí estás pegado, como una abeja en la miel; así quería verte”, como disfrutando de no ser el único enredado en ese acertijo como una mosca en una tela de araña, y que ha renunciado ya a seguir haciendo esfuerzos inútiles por zafarse.

—Sí. Ese es un monstruo —dijo, sin esperar a oír mi reacción; tal vez motivado por lo que leía en mi expresión—. Eso pienso yo: no puede ser natural. O, por lo menos, no puede ser humano ese sinvergüenza. Ahí te dejo. Debo irme ya a encontrarme con la tumaqueña.

Pagamos. Nos despedimos. Se fue.

“Ahí te dejo”, me fui repitiéndome. Cómo que “ahí te dejo” y se va tan campante, dejándome con este mazazo.

La intranquilidad —¿o debería decir, el desasosiego?— ya no me abandonaría jamás. Al día siguiente, después del colegio —donde no pude concentrarme en nada y mantuve las fotocopias de “Tabaquería” encima del pupitre, y la pasé viendo en mi mente al dueño de la tabaquería y al Esteves sin metafísica durante toda la jornada—, volé a la Librería Nueva, la del Pasaje Junín. Descubrí un tesoro: la Poesía completa en edición bilingüe, de Libros Rio Nuevo.

Primero, estuve varios días leyendo y releyendo “Tabaquería”. Todo. Partes. Leía los otros poemas de Álvaro de Campos también, por supuesto, “Lisboa revisitada”, “Si te quieres matar por qué no te quieres matar”…, y después las Odas de Ricardo Reich y El guardador de rebaños de Alberto Caeiro… Y siempre volvía a “Tabaquería”.

Lo entendía. No, digamos mejor, lo vivía como un relato autobiográfico o, para ser riguroso, autoficcional, porque ese episodio de la niña en la confitería y del personaje habitando una casa frente a un local con letrero, no correspondían ni corresponderían nunca, literalmente, a mi existencia, aunque sí como alegorías del sinsentido existencial. Me aprendí de memoria ese poema. Lo repetía como un actor repite sus diálogos, a toda hora, en cualquier parte y cuando está haciendo cualquier cosa, lavando un plato, mirando por la ventana, yendo a la tienda. Lo incorporé como si se tratara de un viejo poema mío o, más que viejo, antiguo, antiquísimo, escrito en la prehistoria de mi vida: un tiempo en el que yo no tenía escritura, un tiempo anterior a mi condición de sapiens. Incluso, un tiempo anterior a mi acontecer en el tiempo, de mi ser corporal… Bueno, todo el mundo sabe qué es la prehistoria.

Visitaba los otros poemas. Me regocijaba con la indiferencia de “Los jugadores de ajedrez”, la oda en que Ricardo Reich nos sigue martillando sobre lo efímero de cuanto la humanidad ha creado, la inutilidad de los actos, del hacer o el dejar de hacer.

Entre su experiencia, John Saldarriaga esciribó hermosas y valiosas crónicas, reflexiones y reportajes en Periódico El Colombiano, cuando todavía quedaba en Envigado. Cortesía.

Y regresaba de nuevo a la “Tabaquería”, y leía en cualquier parte, así como muchos creyentes leen la Biblia y después aplican a su realidad esos versículos encontrados al azar:

El mundo es para quien nace para conquistarlo

y no para quien sueña que puede conquistarlo,

aunque tenga razón.

Al poco tiempo, leí O marinheiro en las tablas del Matacandelas, con las palabras hechas escena, con actrices y penumbras y quietudes… Se estremeció mi espíritu como un árbol solitario en medio de una borrasca, que no tiene a sus semejantes para sostenerse.

Y, después, leí los cuentos de raciocinio de El banquero anarquista, en la que el mismo Pessoa nos presenta al audaz investigador Abilio Quaresma, con sus deducciones y sus convicciones sensacionistas. (Salto en una prolepsis al presente para contar que el fiscal Rosado, el personaje que resuelve los enigmas delictivos en mis relatos, se encontró con un nieto de ese investigador, un tal João Quaresma, en un congreso de investigadores realizado en México. Sí, también yo creía que el detective pessoano solo era un ser de papel y tinta, del que el autor poco cuenta. Solo dice que había nacido en 1880 y que era poseedor de un cuerpo tan delgado que casi carecía de sombra; con figura débil y enjuta, estatura baja, aspecto insignificante, ojos febriles que no cambiaban de expresión y afectados por un parpadeo continuo causado por los puros ingleses que fumaba. Nada más. Absolutamente nada más. Esa historia, el encuentro de Rosado y Quaresma, lo revelo en Cara de póquer, un libro que, si mal no estoy, aparecerá pronto.) 

La vida interior se me fue escribiendo en El libro del desasosiego. Bernardo Soares buceó en el sentir, el soñar y el imaginar, como los estados más concretos de la existencia. Y el muy atrevido osó revelar una de las ideas que me definen:

Yo el opio lo llevo en el alma.

Está, bien yo he dicho siempre marihuana en lugar de opio, pero el efecto —el de la frase y el de las sustancias— es el mismo o equivalente.

Y volvía a “Tabaquería”, un poema que acoge como una casa. Salió publicado por vez primera en la edición número 39 de la revista Presença, de Coímbra, en 1933, como cincuenta años antes de que John Murillo me entregara esas copias en El Popular a una hora indecisa y sin lluvia.

Debo decir que desde que él me presentó a Pessoa, así de golpe, he mantenido una sensación extraña, como si mantuviera arena bajo los párpados. ¿Cómo explicarla? Desde aquel lejano día —o, más bien, cercano por lo memorable— he sentido que Pessoa —o, mejor dicho, Álvaro de Campos— copió ese poema mío muchos años antes de que yo hubiera podido escribirlo, si lo hubiera escrito. No sé si soy claro. Le doy vueltas al asunto y pienso que ese heterónimo, el tal Álvaro de Campos, soñó un sueño futuro, entró en mi sueño y percibió ese himno al no ser, a la infinitud, a la inutilidad de los actos repetidos, a la angustiosa imposibilidad de ser lo que no somos, a lo absurdo de la existencia, a los pasos perdidos, al alma vuelta al revés como un saco vacío que se pone a secar al sol, a la sensación de que solo hay certeza en la incertidumbre…

¿Cómo pudo hacerlo, si yo no existía como entidad física siquiera? No sé. No esperen que yo tenga todas las respuestas. Tal vez el sueño, ese misterio que no entendemos del todo, no tenga limitaciones de tiempo, como no las tiene de espacio. Y entonces Alvaro de Campos, en su sueño, tampoco hubiera encontrado barreras para entrar en el sueño de un otro futuro. Esto si fue al sueño que entró y no a la esencia de otra existencia que tal vez se sintonizó con la suya, igual de inmaterial y de improbable que la mía. No sé cómo más explicarlo.

En otros satélites de otros sistemas cualquier cosa como gente

continuará haciendo cosas como versos y viviendo

por debajo de cosas como letreros…

En suma, Johneras me regaló un espejo de cuerpo entero que me refleja de espíritu entero. Me dejó un enigma para que lo habitara por siempre.

jueves, 12 de noviembre de 2026

Noviembre de cementerios

(Columna Río de Letras publicada en el diario ADN, semana del 9 al 15 de noviembre de 2026)

 


Por más que deseen desmitificar la muerte, sigue siendo el tema crucial de la literatura y la vida. Y la casa de los muertos, un escenario cautivante para lectores y autores.


Poetas de Cementerio llamaron a unos ingleses del siglo XVIII apasionados con camposantos, ataúdes e ideas sombrías. Thomas Parnell, Edward Young, Thomas Gray y Robert Blair integraron esta corriente pregótica. En “La tumba”, Blair dice:


“Mientras algunos sufren el sol, otros la sombra;

algunos huyen a la ciudad, otros a la ermita;

sus objetivos son tantos como los caminos que toman

en la jornada de la vida.

Y esta tarea es la mía:

pintar los sombríos horrores de la tumba”.


En “Las sepulcrales” de Maupassant, un hombre halla a una mujer llorando la muerte de su esposo sobre una tumba. La consuela toda la tarde. Tiempo después, la ve llorando en otra sepultura. No es una viuda; es una cazadora de hombres solitarios. Poe alude, en “Entierro prematuro”, a un sujeto torturado por la idea de ser enterrado vivo.



En Colombia varias obras tienen el cementerio por escenario. El autor de este Río de Letras firma la novela Juana la enterradora: la hija del sepulturero habitó el tríptico formado por el cementerio, la casa y la cantina. Jugó entre tumbas y entre tumbas se enamoró. Enviudó cinco veces y vio morir a los envigadeños del último siglo. Poemas de Ismael Enrique Arciniegas van a la cripta. Leamos versos de su “Inmortalidad”:


"A la luz de la tarde moribunda

recorro el olvidado cementerio

y una dulce piedad mi pecho inunda

al pensar de la muerte en el misterio”.


lunes, 9 de noviembre de 2026

Muertos muy vivos

(Columna Río de Letras publicada en el diario ADN, semana del 2 al 6 de noviembre de 2026)

 


Noviembre recuerda que los muertos son personajes literarios fascinantes. Como los que vuelven a la vida y siguen como si nada. En los Evangelios apócrifos aparece el caso de Jesucristo, claro. No solo Él murió y resucitó, pero para esto se valió de su propio poder, en cambio otros lo lograron gracias a Él u otros seres. Lázaro es el más mentado.


El Evangelio del pseudo-Mateo dice que, de niño, Jesús jugaba en una terraza. Un chico tumbó a otro al suelo; lo mató. María preguntó a su hijo si él lo empujó. Jesús bajó de la terraza, llamó al muerto y le indagó: “¿Te he tirado yo desde la terraza al suelo? El niño contestó: No, Señor”.


Taylor Caldwell cuenta en Médico de cuerpos y almas que Lucas buscaba testimonios para su evangelio. Halló el sepelio de una muchacha. Hizo abrir el ataúd y le ordenó a la muerta: “Despierta, Rebeca, porque tú no estás muerta, únicamente dormida”. La mujer revivió. Lucas tiró de su mano y la levantó. Ella se sentó, echó su cabello negro hacia atrás como alguien que hubiera estado soñando y despertara de pronto.


Cómo inquietan los muertos actuantes de Poe. Invoquemos a los de La conversación de Eiros y Charmión: “Me alegro de verte dueño de tu razón, y tal vez como si estuvieras vivo. El velo de la sombra se ha apartado ya de tus ojos. Ten ánimo y nada temas. Los días de sopor que te estaban asignados se han cumplido, y mañana te introduciré yo mismo en las alegrías y las maravillas de tu nueva existencia”.

Saber que hay final no es cómodo. Por eso, en la literatura y en la vida, la muerte es rey de los temas.


jueves, 29 de octubre de 2026

Gulliver, 300 años

(Columna Río de Letras publicada en el diario ADN del 26 de octubre al 1 de noviembre de 2026)

 



El tiempo pasa raudo: este 28 de octubre se cumplen 300 años de la primera edición de Los viajes de Gulliver, de Jonathan Swift. Obra fundamental de la literatura, si se puede hablar así, en términos tan categóricos. Es una sátira de la sociedad, no solo inglesa y de su época, sino de todos los tiempos y lugares. Una acusación a la humanidad, mezquina y cruel, tanto gobiernos como individuos, que sigue vigente.


Es una obra fantástica. Y lo que algunos no saben es que, por medio de la fantasía, de los seres maravillosos, sobrenaturales, animales y plantas hablantes, se consigue mostrar, como en un espejo, la esencia humana. Su personaje central, Lemuel Gulliver, viaja por el mundo y halla pueblos e individuos diversos. Gigantes, enanos, bípedos, cuadrúpedos. Observa culturas y modos de organización social. Habla de las naciones europeas dejando una crítica mordaz de la que se deduce que la civilización no tiene en su seno otra cosa que barbarie.


Hay un capítulo de utopía. El de la visita al país de los Houynhnms. Los habitantes son caballos racionales, con una sociedad perfecta, cuyos conflictos se resuelven pacíficamente. Dice: «Tienen una disposición natural para todas las virtudes y carecen de una concepción de lo que es el mal en los seres racionales. Su principal máxima es cultivar la inteligencia y dejarse gobernar enteramente por ella. Pero ellos no emplean la razón, como nosotros, para debatir a favor o en contra de algo, sino que los gobierna una convicción inmediata que no se encuentra corrompida por la pasión o el interés”.

miércoles, 21 de octubre de 2026

Templo de libros

(Columna Río de Letras publicada en el diario ADN, semana del 19 al 25 de octubre de 2026)

 

 

Biblioteca Piloto, Medellín. Foto: Alcaldía de Medellín

Una biblioteca es el lugar donde se guardan los libros, bien sean plantillas de madera o cerámica, rollos de papiro, manuscritos de tinta y papel, volúmenes impresos o libros digitales. Creo que la biblioteca tiene un aire como de templo. Al reunir los más altos logros del pensamiento, la imaginación y el conocimiento, se torna en sitio sagrado donde se rinde culto a una divinidad: la Sabiduría, entendida en términos de Santo Tomás de Aquino: “el conocimiento cierto de las causas más profundas de todo”.


Por eso también resulta abominable la destrucción de bibliotecas y centros de conocimientos. En la aniquilación de Nínive, narrada en la Epopeya de Gilgamesh, desaparecieron muchos documentos de arcilla; en el incendio de la Biblioteca de Alejandría se desvaneció la mayor cantidad de papiros de la época clásica; en las guerras del Medio Oriente se han perdido millones de libros; en América, los conquistadores y los misioneros destrozaron códices, museos, templos y bibliotecas, para imponer el pensamiento europeo. Arruinaron asombrosos cálculos astronómicos, geográficos, biológicos, filosóficos, religiosos. Y pensar que cada idea puede demorar años, a veces siglos, en madurar, antes de llegar a un libro. Y si la refutan, no pierde valor: queda como evidencia de que el pensamiento no se detiene.


La biblioteca es, pues, uno de los sitios que más cuidado y orgullo merecen de todos nosotros. Guarda y difunde gran parte de nuestra esencia. El 24 de octubre es el Día Internacional de este templo y no podemos pasar de largo sin entrar en él.

miércoles, 14 de octubre de 2026

La novela

(Columna Río de Letras publicada en el diario ADN, semana del 12 al 18 de octubre de 2026)

 

 

Martes, ni te cases ni te embarques ni de tu casa te apartes, dice el refrán agorero. Pero es buen día para que te embarques en la lectura de una novela. Esta es la Semana Mundial de tal forma literaria. Si miramos bien, una novela parece un barco en el que uno se desplaza sin moverse hacia un destino que bien puede ser la aventura, la historia, la psicología…



Qué tal subir al barco de
El corsario negro, la obra de Emilio Salgari, y surcar el mar Caribe donde tratará de vengar la muerte de sus hermanos. Como en la vida, los planes suelen torcerse por rumbos insospechados, este filibustero acaba enamorado de una tal Honorata, que resulta ser hija de su archienemigo. O abordar una nave llena de enigmas —que en 2026 cumple un siglo de haber zarpado y no se ve desvencijada—: El asesinato de Roger Ackroyd, de Agatha Christie. Una mujer muere en su casa. Tal vez se suicidó tras ser chantajeada por haber matado a su esposo. O para no ir muy lejos, mejor un viajecito de turismo extremo a los Llanos Orientales y el Amazonas siguiendo los pasos a Arturo Cova y Alicia, que huyen para salvar su amor. Este barco es La vorágine, de José Eustasio Rivera. O si a estas alturas del año uno no aguanta tanta realidad, ahí está el navío de Michael Ende: La historia interminable. El riesgo es alto al asistir a los héroes a defender el reino de fantasía, invadido por la Nada.


Hay para todos los gustos e intereses. Con leer el enunciado de la trama, como quien lee el boleto de abordaje, cualquiera se antoja de hacer el viaje…, a menos que uno sea de piedra.


miércoles, 7 de octubre de 2026

Teorías conspirativas

(Columna Río de Letras publicada en el diario ADN, semana del 5 al 11 de octubre de 2026)

 


Las teorías conspirativas han existido desde que el mundo es mundo. Y se multiplican cada día. Cómo olvidar las de la pandemia del covid: que el virus fue creado en laboratorio como arma biológica para reducir la población mundial; que las vacunas incluían un microchip para vigilar a las personas. De Isabel II, la ex reina del Reino Unido, que era reptiliana, es decir, de una raza de humanoides que controla la Tierra. La última teoría la escuché hace tres días: que los gringos tienen una máquina, o un arma, no sé, que causa terremotos.


La literatura ha usado esas ideas para sus creaciones. El departamento de la verdad es una novela gráfica de James Tynion IV en la que un agente del FBI sigue la pista del asesinato de Kennedy. Lágrimas de otoño, una novela de espionaje de Charles McCarry, en la que un agente de la CIA investiga unas operaciones encubiertas del ejército gringo en Vietnam del Sur, que se conectan también con el magnicidio de Kennedy.


Una novela divertida es El péndulo de Foucault, de Umberto Eco. Tres editores inventan su teoría conspirativa. Conectan a los caballeros templarios con sectas y sociedades secretas, y con la cábala. Les inventan vínculos con complots a lo largo de la historia. En esta obra se lee:


“Volví a la realidad porque Salon estaba hablando y trayendo una extraña criatura de uno de los estantes. Tendría unos treinta centímetros de largo y se veía que era un dragón, un reptil de grandes alas negras y membranosas, con una cresta de gallo y las abiertas fauces erizadas de minúsculos dientes de tiburón”. 

viernes, 2 de octubre de 2026

Del libro al canto

(Columna publicada en la revista La Vitrola de Envigado Señorial # 39, agosto de 2026)

 


Las artes tienen vasos comunicantes que permiten a unas alimentarse de otras. Numerosas canciones se originan en relatos literarios.

 


En El Satiricón, Petronio cuenta que iba por el camino de las tumbas, acompañado por un soldado “más valiente que Plutón”. Súbitamente, este se detuvo a conjurar los astros. Se desnudó, orinó en torno a la ropa y se convirtió en lobo. Aulló y corrió al bosque. Nuestro narrador quiso recoger las prendas, pero se habían transformado en piedra. Al volver a casa, halló a su mujer lamentando que un lobo había acabado con las ovejas. “Logró escapar —dijo ella—, pero un esclavo le atravesó el pescuezo con una lanza”. Al día siguiente, el relator pasó por las tumbas y en lugar de ropa vio una mancha de sangre; en la taberna, el soldado yacía herido. “Sangraba como un buey; el médico estaba curándole el cuello”.




¿Quién no conoce un hombre lobo? Humanos metamorfoseados en bestias por un hechizo o una mordedura de uno de estos animales u otro hombre lobo bajo el plenilunio de octubre. En la literatura aparece por todas partes. Es célebre El hombre lobo de París, de Guy Endore. Un licántropo deambula por la ciudad durante la tercera república y la guerra franco–prusiana. Pero no es a esta obra que quiero aludir, sino al libro de cuentos El lobo-hombre de Boris Vian, de 1947. Presenta a Dennis, lobo negro de ojos rojos, perteneciente al linaje de los lobos civilizados. Acudía a la urbe a ver los coches y a los enamorados desenredarse de las cintas que complican la lencería. Una vez lo mordió el Mago de Siam, un hombre lobo. Desde entonces se convertía en humano. Tras la angustia inicial, decidió sacarle provecho a la situación. Se deleitaría sin atemorizar a nadie. La primera noche de aventuras compró bicicleta, se hospedó en un hotel, visitó un restaurante, tuvo romance, se metió en una riña y huyó. Leamos sobre la huida:

 

“Desde la primera campanada, Dennis notó que la cosa no marchaba. Cada vez le costaba más trabajo llegar a los pedales; sus piernas parecían irse acortando paulatinamente. A la luz del claro de luna seguía sin embargo escalando, montado sobre su rayo mecánico, por entre la gravilla del camino de tierra. Pero en cierto momento se fijó en su sombra: hocico alargado, orejas erguidas. Y al instante dio de morros en el suelo, pues un lobo en bicicleta carece de estabilidad (…)”.

 

Este relato da origen a la canción “Lobo-hombre en París”, de la banda española La Unión, del decenio de 1980. Luis Bolín y Rafa Sánchez recrearon la historia.

 

“La luna llena sobre París

ha transformado en hombre a Dennis.

Rueda por los bares del bulevar.

Se ha alojado en un sucio hostal.

Jaja, mientras está cenando,

junto a él se ha sentado

una joven

con la que irá a contemplar

la luna llena sobre París (…)”.



Cof, cof, ¡maldito cof!

Basta habitar el mundo para saber que La dama de las camelias, de Alejandro Dumas (hijo), cuenta un amor difícil —¿cuál no lo es?— entre Armando Duval y Margarita Gauthier, en el París decimonónico. Margarita mantenía varios amantes, un palco en la ópera y un ramo de camelias. Además de las murmuraciones, la tuberculosis de ella complicó la relación. Duval recuerda el momento cuando al fin lo admitió:

 

“Quizá le parezca raro que me haya mostrado tan dispuesta a aceptarlo así, en seguida. ¿Sabe a qué se debe? Se debe —continuó, tomándome una mano y colocándola contra su corazón, cuyas palpitaciones violentas y repetidas yo sentía—, se debe a que, ante la perspectiva de vivir menos que los demás, me he propuesto vivir más deprisa”.


Un siglo después, de tal obra surgió el tango “Margarita Gauthier”, con letra de Jorge Julio Nelson y música de Joaquín Mora. Canta el desconsuelo de Duval tras la muerte de Margarita. Roberto Goyeneche y Raúl Berón tienen una versión conocida.

 

“Hoy te evoco emocionada mi divina Margarita.

Hoy te añado en mis recuerdos con mi dulce inspiración.

Soy tu Armando el que te clama mi sedosa muñequita.

El que llora, el que reza, embargado de emoción.

El idilio que se ha roto me ha robado paz y calma

y la muerte ha profanado la virtud de nuestro amor.

¿Para qué quiero la vida si mi alma destrozada

sufre una angustia suprema, vive este cruento dolor?”

 


Corazón de fantasía

Pasando del llanto a la risa, pensemos en el protagonista de Las aventuras de Pinocho, de Carlo Collodi. Una marioneta salida de las manos de un carpintero, cuyo deseo es que cobre vida. El Hada Azul concede tal anhelo, a cambio de que la criatura sea generosa, obediente y sincera. Condiciones complicadas para cualquiera.


"Apenas entrando en su casa, Goro fue a buscar sin perder un instante los útiles de trabajo, poniéndose a tallar y fabricar su muñeco.


¿Qué nombre le pondré? —preguntóse a sí mismo—. Le llamaré Pinocho. Este nombre le traerá fortuna. He conocido una familia de Pinochos. Pinocho el padre, Pinocha la madre y Pinocho los chiquillos, y todos lo pasaban muy bien. El más rico de todos ellos pedía limosna."


Con tan simpática idea, los argentinos Rafael Farías Cabanillas y Julio Camilloni crearon la canción “Pinocho”. Son populares las interpretaciones de Armando Moreno —pasodoble—, Luis Aguilé —balada— y Fajardo y sus Estrellas —guaracha—:

 

“Hasta el viejo hospital de los muñecos

llego el pobre Pinocho mal herido.

Un cruel espantapájaros bandido

lo sorprendió durmiendo y lo ataco.

Llego con su nariz hecha pedazos,

una pierna en tres partes astillada,

una lesión interna y delicada

que el médico de guardia no advirtió”

 

(… saltemos al desenlace:)

 

“Entonces llego el hada protectora

y viendo que Pinocho se moría

le puso un corazón de fantasía

y Pinocho sonriendo despertó”.

 

Macondo

Un sinnúmero de álbumes y canciones tiene origen en obras de Gabriel García Márquez. Recordemos solo algunas. “Canción para una muerte anunciada”, de Lisandro Meza, apareció en 1981 como el libro Crónica de una muerte anunciada. Bayardo San Román descubrió que su esposa, Ángela Vicario, no llegó virgen al matrimonio y la devolvió a la familia. Los hermanos Vicario juraron vengarse de quien la deshonró: Santiago Nasar. El canto revela la marca de los cuchillos usados en el crimen: “Col y Tres Canales”, conocidos como “mataburros”, encargados en Magangué.





“Despedida” y “Hay amores” son temas de Shakira basados en El amor en los tiempos del cólera, novela alusiva al amor entre Florentino Ariza y Fermina Daza, que sobrevivió a una espera de años. La segunda canción, un bolero, reflexiona:


“Hay amores que se vuelven resistentes a los años, como el vino que mejora con los años. Así crece lo que siento yo por ti”.


“Macondo” es una cumbia de Óscar Chávez, cuya versión más conocida es la de Rodolfo Aicardi; “Agua de Luna”, un álbum de Rubén Blades con temas basados en Monólogo de Isabel viendo llover en Macondo, Ojos de perro azul y otros cuentos; Sudamérica Suda,  un compendio de canciones de la banda Sexual Democracia…

 

Más tramas

No pongamos punto final sin mencionar canciones como “Ramble on”, de Led Zappelin, basada en Las dos torres, de Tolkien; Leviathan, un álbum de Mastodon, en el drama de Moby-Dick, de Melville; “Corazón delator”, de Soda Stereo, en el cuento de Poe; “Las batallas”, de Café Takvba, en Las batallas del desierto, de José Emilio Pacheco, y “Rosario Tijeras”, de Juanes, para la película derivada de la novela de Jorge Franco.

 

Vámonos cantando la canción de esta bandida:

 

“Y en sus ojos siempre el dolor existió.

Todo fue porque en su niñez

un malpa la violó y ella se vengó.

Era Rosario Tijeras, la de pistola,

espejito y labial en su cartera. Siempre llena de vicio, sexo, balas,

placer y dolor.

 Las de las mil y una vidas, bam, bam, bam!”