El año de Stefan Zweig

(Columna RÍO DE LETAS publicada en el diario ADN en la semana del 20 al 25 de marzo de 2023)

Stefan Zweig llega a la mente cada vez que se habla de biografías. Hasta hace años se leía con empeño; no exagero si digo que en cualquier biblioteca familiar, incluso en las nada especiales, había al menos un libro de este escritor.

Sin embargo, en nuestro medio y en los últimos años, mermó el fervor de los lectores por este autor de estilo apasionante. Por eso, viene bien la noticia de que 2023 es el año de Stefan Zweig: sus obras son ya de dominio público. Se espera que varias editoriales las reediten. Entre las creaciones de este narrador, ensayista, traductor y poeta, que leeremos con renovado entusiasmo en los meses venideros, están Veinticuatro horas en la vida de una mujer; La estrella sobre el bosque; Ardiente secreto; Fouché , el genio tenebroso; Momentos estelares de la humanidad; Erasmo de Rotterdam, y Balzac, la novela de una vida.

Nacido en Austria en 1881, de origen judío, se comprometió con ideas pacifistas. Su espíritu viajero lo trajo a Suramérica. Decidió, junto a su esposa, morir en Brasil en 1942, empujado por la angustia de que el nazismo se extendería por el planeta entero.

En Jeremías, pieza teatral bíblica que alude a la tolerancia y el antibelicismo, se lee: 

Una palabra, una palabra secreta me sobrevino

mientras contemplaba visiones, de noche

y erraba en sueños.

Terror y recelo cayeron sobre mí,

cual carraca temblaban mis huesos,

y como muralla rajada

derrumbose mi corazón.

Madre,

he visto cosas

que si estuviesen escritas

harían estremecer a los hombres

y caer, cual ceniza, el sueño

de sus rostros.